长春市朝阳区人民法院
民事一审判决书
原告：李志明，男，住长石公路三段。
被告：翟成德，男，住朝阳区。
本院经审理认定事实如下：2018年5月30日被告翟成德为原告李志明出具《借据》一份，《借据》记载“今借李志明人民币壹万元，¥10000.00元，借款人翟成德，2018.5.30”。原告李志明举证了微信聊天记录截图，证明原告向被告一直催款未果，被告一直不回信息。法院当庭播放了与翟成德通话录音，翟成德确认借款事实。认定上述事实的证据有《借据》、微信聊天记录、庭审笔录予以佐证，本院予以确认。
本院认为，李志明与翟成德之间的纠纷属于民间借贷法律关系，应按相关法律规定确定双方权利义务。
原告李志明向被告交付了借款本金，履行了出借款项的义务，被告应履行还款义务，故原告主张被告翟成德偿还债务本金1万元符合法律规定，本院予以支持。对于利息，双方无约定，本院按无息借款处理。被告翟成德接收到法院传票，未到庭参加庭审，视为对自己诉讼权利的放弃，相应法律后果由被告翟成德承担。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：广州刑事律师
一、被告翟成德于本判决生效后十日内立即偿还原告李志明借款本金1万元。
二、驳回原告李志明其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费162.00元，减半收取81.00元由被告翟成德负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于长春市中级人民法院。
审判员曹春江
书记员高梓熙
2020-08-26
