建平县人民法院
民事一审判决书
（2020）辽1322民初841号
原告：杨新志，男，1973年2月9日出生，汉族，农民，住辽宁省建平县。
委托诉讼代理人：和水利，辽宁超维律师事务所律师。
被告：杨国成，男，1973年5月18日出生，汉族，住辽宁省建平县。
被告：王淑艳，女，1974年3月26日出生，汉族，住辽宁省建平县。
本院经审理认定事实如下：2018年12月5日，被告杨国成以二被告的名义在原告杨新志处借款3万元，杨国成为原告出具内容为：“今借杨新志人民币叁万元整￥30,000元借款人杨国成王淑艳杨国成将车辽Ｎ×××**号尼桑车作为抵押如不还款杨新志将车扣押”的借条1枚。
上述事实，有原告的陈述，原告提交的借条1枚予以证明。上述证据，经庭审认证，具有证明效力，本院予以采信。
本院认为，原告杨新志与被告杨国成之间存在民间借贷法律关系，被告杨国成应按借条的约定返还原告借款。对原告要求被告杨国成返还借款30,000元的诉讼请求，本院予以支持。因原告未提交证据证明该部分借款用于夫妻共同生活，故对原告要求被告王淑艳偿还3万元借款的诉讼请求，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）的补充规定》，《最高人民法院关于依法妥善审理涉及夫妻债务案件有关问题的通知》第二条、第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条规定，判决如下：
一、被告杨国成于本判决发生法律效力后十日内返还原告杨新志借款30,000元；
二、驳回原告杨新志的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元、公告费690元，由被告杨国成负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。
审判长张志刚
人民陪审员于中原
人民陪审员朱俊阳
书记员赵月明
2020-07-31
