杭州市余杭区人民法院
民事判决书
（2020）浙0110民初10627号
原告：沈道顺，男，1956年4月19日出生，汉族，住浙江省
杭州市富阳区春建乡徐家坞村徐家坞路117号，公民身份号码
330123195604195419。
委托诉讼代理人：洪新军，浙江宝简律师事务所律师。
被告：杭州康嘻生物科技有限公司，住所地：浙江省杭州市
余杭区塘栖镇塘康路268号3幢112室。
法定代表人：葛利英。
被告：黄建林，男，1966年3月7日出生，汉族，住浙江省
杭州市余杭区乔司街道朝阳村1组新三自然村193号，公民身份
号码330125196603××××。
被告：葛利英，女，1966年4月17日出生，汉族，住浙江省
杭州市余杭区乔司街道朝阳村1组新三自然村193号，公民身份
号码×××22。
上述三被告共同委托诉讼代理人：周瑞虎，浙江天之涯律师
事务所律师。
被告：黄丹萍，女，1990年11月17日出生，汉族，住浙江
省杭州市余杭区乔司街道朝阳村1组新三自然村193号，公民身
2-
份号码×××47。
委托诉讼代理人：黄建林，男，1966年3月7日出生，汉族，
住浙江省杭州市余杭区，
被告：葛慧娟，女，1976年3月15日出生，汉族，住浙江省
杭州市余杭区乔司街道和睦桥村8组钱家流自然村32号，公民身
份号码×××24。
委托诉讼代理人：黄建林，男，1966年3月7日出生，汉族，
住浙江省杭州市余杭区，
原告沈道顺诉被告杭州康嘻生物科技有限公司、黄建林、葛
证据的真实性予以确认，能否证明原告的待证事实在本院认为部
分阐述。
根据到庭当事人的陈述以及本院确认的有效证据，本院认定
本案的事实如下：
2019年4月15日，原、被告签订《借款协议》一份，约定被
告杭州康嘻生物科技有限公司因生产经营需要向原告沈道顺借款
2000000元，借款时间以被告杭州康嘻生物科技有限公司书面通知
为准，借款利息按月息1.5%按实结算，利息每月20日结算一次；
被告杭州康嘻生物科技有限公司逾期还款的，愿意承担违约金
200000元及银行贷款利率4倍的逾期利息，并承担诉讼费及标的
总额5%的律师费；被告黄建林、葛利英、黄丹萍、葛慧娟对上述
借款、违约金、逾期利息及一切费用承担连带清偿责任，保证期
限自主债务届满二年。
协议签订后，案外人杭州福达包装彩印有限公司分别于2019
年4月16日、4月19日、5月16日、6月6日、6月10日、6
月11日、6月19日向被告杭州康嘻生物科技有限公司转账交付
7-
600000元、500000元、100000元、100000元、500000元、10000
元、90000元，合计1900000元；案外人郎水福分别于2019年4
月11日、4月18日、4月24日、5月6日、5月14日、5月23
日、6月4日向被告黄建林转账交付20000元、20000元、20000
元、10000元、10000元、10000元、10000元，合计100000元。
2020年4月30日，被告杭州康嘻生物科技有限公司、黄建林
出具《确认书》一份，载明：2019年4月15日签署的借款协议项
下200万元已收到（杭州福达包装彩印有限公司代转账190万元，
郎水福代转账10万元），截止2020年4月30日，杭州康嘻生物
科技有限公司按规定应付利息36万元。至此，杭州康嘻生物科技
有限公司应还本息236万元，公司承诺在2个月内还清全部本息。
2020年5月6日，原告沈道顺与被告杭州康嘻生物科技有限
公司共同出具《动产抵押登记申请书》，载明：抵押人杭州康嘻
生物科技有限公司，抵押权人沈道顺，被担保债权数额人民币350
万元，履行债务期限2020年4月30日至2023年4月29日，担
保范围为抵押权人借款协议项下的全部债务，包括但不限于抵押
权人借款的本金、利息、复利、罚息、违约金、赔偿金、诉讼费、
保全费、执行费、律师费、评估费、拍卖费以及为实现债权而支
付的包括但不限于上述已罗列的逐项费用和其他由借款合同产生
的全部费用，抵押物详见全国市场监管动产抵押登记业务系统。
同日，双方办理抵押登记，登记机关浙江省杭州市余杭区市
8-
场监督管理局，动产抵押登记编号为×××10，抵押物为
杭州康嘻生物科技有限公司所有的离心式喷雾干燥机、发酵罐、
燃气管道、进出料管等设备。
另查明，原告沈道顺为本案诉讼已支出财产保全申请费5000
元、律师代理费38000元。
本院认为，原、被告之间签订的《借款协议》系双方真实意
思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，
依法应予保护。现被告对已收到案涉2000000元借款的事实没有
异议，本院予以确认。2020年4月30日被告杭州康嘻生物科技有
限公司出具确认书承诺2个月内还清本息，但其未按约归还借款，
已构成违约，对此应承担相应民事责任。现原告要求被告杭州康
嘻生物科技有限公司归还上述借款，理由充分，本院予以支持。
关于原告主张的借款利息，本院认定至2020年6月30日的利息
应以2000000元为基数，按照月利率1.5%，自原告沈道顺实际出
借款项之日起分段计算，2020年7月1日后的逾期利息以2000000
元为基数，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报
价利率的四倍计算。经核算，原告沈道顺主张的截至2020年7月
14日的利息420000元未超过按上述标准计算的金额，故本院予以
支持。各被告抗辩认为案涉借款利息应按一年期贷款市场报价利
率四倍计算的意见，不符合法律规定及双方约定，本院不予采信。
因被告黄建林、葛利英、黄丹萍、葛慧娟承诺对上述借款提供连
9-
带保证担保，现原告要求各保证人就上述债务承担连带清偿责任，
于法有据，本院予以支持。关于案涉抵押权是否设立问题，虽被
告杭州康嘻生物科技有限公司抗辩认为其与原告之间并未签订抵
押合同，但根据双方签订的《动产抵押登记申请书》，其中已明
确载明被担保债权数额、债务履行期限、抵押财产以及担保范围
等主要内容，且已办理抵押登记，应认定案涉动产抵押权已设立，
原告有权就该抵押物的折价或者拍卖、变卖所得价款在其债权范
围内优先受偿。被告杭州康嘻生物科技有限公司有关该动产抵押
系为另一借款提供担保的意见，因现无证据予以证明，本院不予
采信。综上，原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持。据此，
依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、
第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十
八条、第二十一条，《中华人民共和国物权法》第一百八十条、
第一百八十五条、第一百八十八条、第一百九十五条以及《中华
人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告杭州康嘻生物科技有限公司于本判决生效之日起十
日内归还原告沈道顺借款2000000元；
二、被告杭州康嘻生物科技有限公司于本判决生效之日起十
日内支付原告沈道顺利息420000元（暂算至2020年7月14日，
此后至借款实际清偿之日止的利息，以未还借款为基数，按同期
全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算）；
10-
三、被告杭州康嘻生物科技有限公司于本判决生效之日起十
日内支付原告沈道顺律师代理费38000元；
四、被告杭州康嘻生物科技有限公司于本判决生效之日起十
日内支付原告沈道顺财产保全申请费5000元；
五、被告黄建林、葛利英、黄丹萍、葛慧娟对上述第一、二、
三、四项承担连带清偿责任；
六、原告沈道顺对上述第一、二、三、四项有权就浙江省杭
州市余杭区市场监督管理局动产抵押登记编号×××10项
下抵押物的折价或者拍卖、变卖所得价款优先受偿；
七、驳回原告沈道顺的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中
华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟
延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取13232元，由被告杭州康嘻生物科技有
限公司、黄建林、葛利英、黄丹萍、葛慧娟负担，于本判决生效
后七日内交纳本院。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交
上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中
级人民法院。并向浙江省杭州市中级人民法院指定账号预交上诉
案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审
判决部分的上诉请求预交。在收到《上诉费用交纳通知书》次日
11-
起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。浙江省杭州市中级
人民法院户名、开户行、指定账号详见《上诉费用交纳通知书》。
审判员许健
法官助理张飞
书记员范书荟
审判员许健
法官助理张飞
书记员范书荟
