佳县人民法院
民事一审判决书
原告：屈润孝，男。
被告：屈军峰，男。
被告：张小红，女。
本院根据原告的陈述，经庭审举证、认证查明以下事实：
2013年农历10月10日，被告屈军峰因资金周转困难为由向原告屈润孝借款20000元，双方约定月息为1.2分；2013年农历12月25日，被告屈军峰又因资金周转困难为由向原告屈润孝借款30000元，双方约定月息为1.2分。
另查明，被告屈军峰将借款本金20000元的利息清偿至2014年12月10日；将借款本金30000元的利息清偿至2015年2月13日。
本院认为，原告屈润孝被告屈军峰之间签订的借款合同不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。经查，该借条被告张小红虽未签字，但该借款发生在二被告夫妻关系存续期间，且该借款用于二被告夫妻共同生活，应视为夫妻共同债务，被告张小红有义务偿还。该借款虽未约定借款期限，但根据有关法律规定，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还，双方明确约定月息为1.2分，既属双方真实意思表示，也未违反法律的有关规定，故原告要求二被告偿还借款本金及利息的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：广州刑事律师
一、被告屈军峰、张小红于本判决生效之日起十日内共同偿还原告屈润孝借款本金20000元及利息（月息按1.2分计算，从2014年12月10日起计算至履行之日止）。
二、被告屈军峰、张小红于本判决生效之日起十日内共同偿还原告屈润孝借款本金30000元及利息（月息按1.2分计算，从2015年2月13日起计算至履行之日止）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1050元，由被告屈军峰、张小红负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于榆林市中级人民法院。
审判长刘清林
审判员张建华
人民陪审员张亚平
书记员李建峰
2020-08-24
