绥北人民法院
民事判决书
（2020）黑8111民初765号
原告：刘占友，男，1958年1月1日出生，汉族，无业现住黑龙江省海伦市海伦农场。
被告:纪殿富，男，1953年9月1日出生，无业，汉族住黑龙江省海伦市海伦农场平房小区。
本院经审理认定事实如下：2013年4月11日，原告在海伦市中国银行贷款150000元。原告称借给被告100000元，被告还了30000元，主张被告欠70000元；被告称原告被拘留时，被告的大儿子曾出钱14500元，被告的小儿子曾出钱25000元，双方之前有过债务关系，原告曾欠被告5000元，被告尚欠原告55500元。
本院认为，双方针对此债务关系没有向本庭提供书面证明材料，原告提供了两份录音资料，能够证实欠款的事实，但是具体金额无法确定，本院结合双方当事人庭审中的陈述及被告无异议的数额为55500元，根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十二条“一方当事人在法庭审理中，或者在起诉状、答辩状、代理词等书面材料中，对于己不利的事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证证明”的规定，对于被告认可欠原告55500元的事实，本院予以确认。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十二条之规定，判决如下：
被告纪殿富给付原告刘占友欠款55500元，以上款项于本判决生效后十日内清偿完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1550元，减半收取775元，由原告刘占友负担181.5，被告纪殿富负担593.5元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江农垦中级人民法院。
审判员闫霞
（）
书记员张宇
2020-06-24
